1
00:00:03,093 --> 00:00:03,960
Demat.

2
00:00:08,773 --> 00:00:12,840
Demat deoc'h, adwelet em eus an UI hag an algoritm evit e wellaat

3
00:00:16,156 --> 00:00:18,290
Heñvel eo ouzh demo Comdot

4
00:00:19,390 --> 00:00:22,990
Ya... Gwellaet eo bet un tamm

5
00:00:22,990 --> 00:00:25,820
Ha ma ouifent ?

6
00:00:28,946 --> 00:00:29,480
Adc'hrit

7
00:00:29,480 --> 00:00:29,980
Mat eo

8
00:00:35,333 --> 00:00:36,800
Demat deoc'h, rener.

9
00:00:37,760 --> 00:00:38,260
Ya?

10
00:00:40,080 --> 00:00:40,680
Komprenet em eus!

11
00:00:42,040 --> 00:00:42,900
Miho Tono

12
00:00:42,900 --> 00:00:46,620
Ganet d'an 3 a viz Meurzh ha 33 bloaz

13
00:00:46,620 --> 00:00:50,040
E penn ar strategiezh gwerzhañ eo

14
00:00:50,040 --> 00:00:53,780
Ur programmerez c'hoarioù e oa met chaseet e oa bet

15
00:00:53,780 --> 00:00:56,300
Setu m'eo aet e-barzh an departamant strategiezh gwerzhañ

16
00:00:56,300 --> 00:01:00,600
Daoust ma'z eo bet diaes he c'harg en Elite abaoe meur a vloaz

17
00:01:00,600 --> 00:01:03,980
Ken laouen e oa ma teuas he dremm da vezañ ruz.

18
00:01:32,290 --> 00:01:33,070
Trugarez deoc'h evit ho labour kalet !

19
00:01:33,770 --> 00:01:35,210
Penaos emañ an traoù ?

20
00:01:37,030 --> 00:01:39,590
Mont a rin d'ar gêr hag echuiñ a rin ar peurrest eus ma labour warc'hoazh

21
00:01:39,590 --> 00:01:40,670
Da welet warc'hoazh

22
00:01:41,490 --> 00:01:42,090
Digarezit ac'hanon

23
00:02:21,313 --> 00:02:22,780
N'emaoc'h ket o vont kuit c'hoazh

24
00:02:25,533 --> 00:02:26,400
Un tamm muioc'h

25
00:02:26,400 --> 00:02:31,750
Un den labourus oc'h, nann ?

26
00:02:34,540 --> 00:02:36,920
Petra 'peus lavaret din ?

27
00:02:36,920 --> 00:02:39,380
Kavet em eus e oa souezhus.

28
00:02:45,446 --> 00:02:46,580
Digarezit ac'hanomp evit ar mare

29
00:11:49,180 --> 00:11:50,380
Penaos emaoc'h ?

30
00:11:51,940 --> 00:11:55,480
Ya, gallout a reomp aozañ ur vanifestadeg antronoz

31
00:11:56,893 --> 00:11:57,560
Hag evel-se ?

32
00:11:58,726 --> 00:11:59,460
Buan eo

33
00:12:00,106 --> 00:12:00,440
Emañ

34
00:12:03,463 --> 00:12:04,130
A-hend-all

35
00:12:04,130 --> 00:12:07,270
Skol-veur Akemono ha Kevredigezh AGA

36
00:12:07,270 --> 00:12:10,190
C'hoant hon eus kaout daou ac'hanoc'h e penn

37
00:12:11,603 --> 00:12:11,870
Petra

38
00:12:12,090 --> 00:12:15,580
Eus ar memes embregerezh c'hoarioù oc'h o-daou.

39
00:12:17,490 --> 00:12:19,050
Klaskit labourat asambles amañ

40
00:12:20,910 --> 00:12:21,110
Me?

41
00:12:23,810 --> 00:12:27,190
Rener, n'en deus ket kalz a ouiziegezh diwar-benn AGI

42
00:12:28,210 --> 00:12:32,490
Setu perak e c'houlennan diganeoc'h ho daou

43
00:12:34,080 --> 00:12:36,100
Pep hini eus an daou zoare emaomp o vont dreist

44
00:12:37,680 --> 00:12:39,580
Sikourit an eil egile ha saveteit Seiko

45
00:13:03,350 --> 00:13:04,550
Akitsukun

46
00:13:05,130 --> 00:13:05,490
Ya

47
00:13:07,470 --> 00:13:12,550
Ezhomm am eus ac'hanoc'h da skrivañ n'eo ket hepken ar yezh sevel c'hoarioù, met ivez yezhoù all.

48
00:13:13,670 --> 00:13:15,390
Dreist-holl ar wech-mañ eo diwar-benn an dielfennadur stadegoù

49
00:13:16,310 --> 00:13:16,950
Petra ?

50
00:13:18,070 --> 00:13:21,950
Emañ al levr-stur el levraoueg, neuze lennit anezhañ digoust

51
00:13:22,870 --> 00:13:25,030
Ha komprenet hoc'h eus bremañ ?

52
00:13:50,140 --> 00:13:50,960
Ur bern traoù a zo

53
00:13:50,960 --> 00:13:51,300
Ober a rin.

54
00:13:51,760 --> 00:13:55,520
An hini he deus torret ar vevenn eo an aotrounez Touma

55
00:13:55,520 --> 00:14:00,000
An holl wirioù diorren en deus ha barrek eo da vezañ kontour

56
00:14:00,840 --> 00:14:01,860
O, mat eo !

57
00:14:02,080 --> 00:14:03,840
Hag ivez ur c'huzulier MandA

58
00:14:04,990 --> 00:14:07,390
N'omp ket o vont an eil a-enep egile

59
00:14:08,523 --> 00:14:09,390
Mar lavarez evel-se

60
00:14:09,390 --> 00:14:10,870
Neuze n'hon eus ket tu all nemet chom sioul

61
00:14:12,010 --> 00:14:13,970
Petra a soñjan ivez?

62
00:14:15,690 --> 00:14:17,070
Lakait ac'hanon da soñjal

63
00:20:24,320 --> 00:20:25,320
Plijus eo !

64
00:21:29,006 --> 00:21:31,940
Ken oberiant eo e-kreiz an noz.

65
00:21:40,750 --> 00:21:41,550
Un den eo ?

66
00:21:50,200 --> 00:21:51,000
Lakaat a rin ma maskl

67
00:22:00,400 --> 00:22:01,100
Deiz-ha-bloaz

68
00:22:03,380 --> 00:22:03,780
Moarvat

69
00:22:07,593 --> 00:22:08,460
Labour hanter-amzer

70
00:22:13,680 --> 00:22:14,480
Petra eo hemañ

71
00:22:18,430 --> 00:22:20,030
Mont a ran d'ar burev.

72
00:22:47,383 --> 00:22:48,250
Demat!

73
00:23:07,600 --> 00:23:12,420
Takagi-kun, prest oc'h evit kreizenn roadennoù NCC ?

74
00:23:14,920 --> 00:23:18,390
Roit din un tamm muioc'h a amzer mar plij

75
00:23:21,063 --> 00:23:22,330
Pegen pell e chom

76
00:23:25,440 --> 00:23:26,040
Digarezit ac'hanomp

77
00:23:26,040 --> 00:23:28,280
Betek 15 eur

78
00:23:47,480 --> 00:23:50,020
Deomp d'ar c'hendalc'h e Kumamoto warc'hoazh.

79
00:23:52,960 --> 00:23:56,760
Warc'hoazh? N'em eus klevet netra diwar e benn c'hoazh...

80
00:23:56,760 --> 00:23:59,780
Ne c'heller ket sikour, rak ne zistroi ket da di da dud

81
00:24:04,196 --> 00:24:07,330
Ur gourc'hemenn eus an nec'h eo, heuliit ac'hanon mar plij

82
00:24:15,480 --> 00:24:16,800
Ya rener

83
00:24:21,526 --> 00:24:22,260
Adalek bremañ

84
00:24:25,623 --> 00:24:26,290
Roger a

85
00:24:30,400 --> 00:24:31,700
Kroget eo an emvod

86
00:24:32,290 --> 00:24:33,280
Prientit mar plij

87
00:24:34,013 --> 00:24:34,280
Mat eo

88
00:25:09,520 --> 00:25:11,700
Laouen on bet o soñjal e distruj ar skol-se.

89
00:25:12,320 --> 00:25:15,010
N'eus nemet me a oar petra a c'hoarvez e-barzh hag e-maez

90
00:25:15,010 --> 00:25:19,250
Gwiriañ a rae emaon en ul lec'h mat

91
00:25:26,810 --> 00:25:29,410
Setu, ez on aet d'ar c'hendalc'h gant fulor

92
00:25:29,410 --> 00:25:30,710
Ar prezegennoù gant ar rener

93
00:25:30,710 --> 00:25:33,690
a zo par d'ar re eus ar skol-veur

94
00:25:35,450 --> 00:25:37,710
Daoust ma n'on ket anavezet gantañ

95
00:25:39,766 --> 00:25:40,700
Muioc'h eget se

96
00:25:40,700 --> 00:25:42,360
Met dedennet e oan muioc'h gant an tu teñval.

97
00:25:44,250 --> 00:25:45,950
Mont e-barzh ur stêr-spont bepred

98
00:25:52,410 --> 00:25:53,010
Digarezit ac'hanon

99
00:25:56,050 --> 00:25:56,970
Petra a fell deoc'h?

100
00:25:58,710 --> 00:26:00,990
Nann, n'eo ket talvoudus-tre

101
00:26:08,810 --> 00:26:09,250
Penn

102
00:26:09,250 --> 00:26:10,550
Hag istorioù ho peus ?

103
00:26:22,123 --> 00:26:23,990
Gouzout a rez sekred ar penn

104
00:26:25,490 --> 00:26:26,710
Plac'h IT Minuki

105
00:26:34,180 --> 00:26:34,680
Deuit amañ

106
00:26:38,730 --> 00:26:39,930
Petra emaoc'h oc'h ober

107
00:26:40,370 --> 00:26:41,070
Setu

108
00:26:42,130 --> 00:26:43,070
N'ouzon ket petra a c'hoarvez.

109
00:26:44,830 --> 00:26:45,960
Laoskit ac'hanon da vont !

110
00:26:46,220 --> 00:26:47,000
Mat e vo, nann ?

111
00:26:48,070 --> 00:26:48,660
Troc'hañ ar c'hrap

112
00:26:49,660 --> 00:26:52,110
Ha gouzout a rez diwar-benn Mayuri-chan

113
00:26:52,110 --> 00:26:54,330
O vont da ober adarre hiziv

114
00:26:55,140 --> 00:26:55,870
Mard eo...

115
00:27:02,940 --> 00:27:04,940
Ha kement-se a c'hellit lavaret dezhañ

116
00:27:06,100 --> 00:27:07,300
Digarez met

117
00:27:08,130 --> 00:27:09,910
N'eo ket ma seurt

118
00:27:16,260 --> 00:27:17,440
Poan a ra.

119
00:27:20,710 --> 00:27:22,110
Poan a ra, nann ?

120
00:27:44,660 --> 00:27:45,060
Met...

121
00:28:02,706 --> 00:28:04,440
N'em eus ket gwelet ar babig c'hoazh

122
00:28:13,443 --> 00:28:14,710
Klask a rin.

123
00:28:34,713 --> 00:28:36,180
Lezit ac'hanon d'ober kement-se evidoc'h

124
00:28:38,766 --> 00:28:39,900
N'eo ket ret

125
00:29:12,330 --> 00:29:13,930
Perak oc'h bet ken spontet ?

126
00:29:14,870 --> 00:29:16,150
N'on ket gwall spontet.

127
00:29:16,990 --> 00:29:20,650
Goulennet hoc'h eus diganin dont amañ, nann ?!

128
00:29:21,580 --> 00:29:21,820
Diaes eo c'hoazh...

129
00:29:39,586 --> 00:29:41,520
Ha c'hoant hoc'h eus bet ac'hanomp kement-se...?

130
00:29:43,110 --> 00:29:43,310
Ya

131
00:29:58,100 --> 00:29:59,760
Petra? Mont a rez kuit dija

132
00:29:59,760 --> 00:30:01,680
Nann, ket ken buan-se

133
00:30:17,920 --> 00:30:18,720
Petra zo c'hoarvezet

134
00:30:24,070 --> 00:30:25,470
Lavaret hoc'h eus e klaskfec'h

135
00:30:39,270 --> 00:30:41,690
Lakaet em eus ac'hanout da labourat kalz.

136
00:30:57,130 --> 00:30:58,230
Lakait ac'hanon da welet

137
00:33:01,200 --> 00:33:03,600
Soñjal a rae din e oac'h o vont da lavarout kement-se

138
00:33:37,200 --> 00:33:40,400
Penaos e santez diwar va fenn bremañ ?

139
00:33:50,720 --> 00:33:51,700
Uheloc'h-uhelañ emaon.

140
00:33:57,660 --> 00:34:00,620
Uheloc'h-uhelañ emaoc'h, met...

141
00:34:00,620 --> 00:34:01,900
Soñjal a ran e teuio er-maez evel-se.

142
00:34:03,420 --> 00:34:05,480
Gortoz un tamm, gortoz...

143
00:34:30,280 --> 00:34:32,440
N'eo ket brav bezañ evel-se, nann ?

144
00:36:15,160 --> 00:36:17,530
Me 'zo o vont da skoiñ warnoc'h.

145
00:38:00,800 --> 00:38:05,960
Plijout a ra deoc'h lemel al lodenn-se, nann ?

146
00:38:17,170 --> 00:38:18,570
Naetaat a rin da zivskouarn.

147
00:38:39,830 --> 00:38:40,410
En em santout a rez mat ?

148
00:38:41,490 --> 00:38:42,910
Ya, plijus eo !

149
00:39:24,216 --> 00:39:27,950
Laouen-bras on o c'hellout rannañ ma istor ganeoc'h.

150
00:39:27,950 --> 00:39:27,990
ha n'ankounac'hait ket lakaat like ha koumanantiñ

151
00:39:27,990 --> 00:39:28,070
Emgav ar wech a zeu

152
00:39:28,070 --> 00:39:28,290
Adieu

153
00:41:12,460 --> 00:41:14,320
Me 'zo o vont da lipat da zremm.

154
00:41:15,720 --> 00:41:17,080
Leuniañ ma dremm ?

155
00:41:38,456 --> 00:41:40,790
Emaoc'h o leskiñ ma dremm, nann ?

156
00:41:40,830 --> 00:41:40,890
Ya...

157
00:43:14,780 --> 00:43:16,580
Tost echu eo, nann ?

158
00:45:39,060 --> 00:45:40,220
Ne c'hellan ket krediñ.

159
00:46:24,930 --> 00:46:26,130
N'eo ket echu c'hoazh !

160
00:48:16,086 --> 00:48:18,220
Me 'zo o vont da lakaat anezhañ en a-dreñv.

161
00:49:55,960 --> 00:49:59,760
N'ouzon ket hag-eñ e klevit, met ken sec'h eo ma c'houzoug.

162
00:49:59,760 --> 00:49:59,780
Evel...

163
00:49:59,780 --> 00:50:02,050
Poan a ra d'am c'houzoug !

164
00:50:03,570 --> 00:50:06,330
Evel ma teufe an aer er-maez ac'hanon

165
00:50:09,456 --> 00:50:10,590
e oa ur son

166
00:50:10,590 --> 00:50:11,130
eus an toull-bac'h

167
00:50:11,663 --> 00:50:11,930
neuze

168
00:50:20,233 --> 00:50:20,500
pa

169
00:53:10,830 --> 00:53:12,270
Laouen-kenañ on.

170
00:53:14,736 --> 00:53:16,070
Diaes eo, nann ?

171
00:53:16,070 --> 00:53:16,970
Aes oc'h bremañ ?

172
00:53:17,710 --> 00:53:17,910
Ya

173
00:53:19,696 --> 00:53:20,830
Pounner eo ma favioù

174
00:53:21,850 --> 00:53:24,190
N'oc'h ket kustum d'ar seurt tretañ-se

175
00:53:25,190 --> 00:53:26,490
Gwir eo

176
00:55:10,263 --> 00:55:10,930
Mat eo.

177
00:55:14,610 --> 00:55:15,770
Petra eo?

178
00:55:16,490 --> 00:55:18,890
Ha kement-se a c'hellit lâret din bremañ, ha

179
00:55:21,823 --> 00:55:23,490
Setu ar pezh a chom deoc'h

180
00:55:25,950 --> 00:55:27,730
Petra emaoc'h o vont d'ober ?

181
00:55:29,590 --> 00:55:30,890
C'hoant am eus da lakaat anezhañ e-barzh.

182
00:55:47,796 --> 00:55:49,130
C'hoant ho peus, nann !

183
00:56:34,760 --> 00:56:36,680
C'hoant am eus e vefec'h laouen.

184
00:56:40,900 --> 00:56:42,900
C'hoant am eus e vefec'h daou asambles

185
00:57:31,040 --> 00:57:33,040
Diwezhat e vin d'al labour.

186
00:57:33,040 --> 00:57:34,720
Souezhus eo buan-tre oc'h, nann ?

187
00:57:36,200 --> 00:57:37,440
Mat eo...

188
00:58:30,540 --> 00:58:32,480
Re abred eo evit gouelañ.

189
00:58:48,920 --> 00:58:51,120
Un tamm abred e oa, nann ?

190
00:58:52,450 --> 00:58:53,480
Re abred emaoc'h o c'hoarzhin !

191
00:59:00,440 --> 00:59:01,280
Mat eo.

192
00:59:01,400 --> 00:59:03,520
Gallout a rit kemer ho amzer bremañ...

193
00:59:06,300 --> 00:59:07,660
Mat oc'h ?

194
00:59:19,420 --> 00:59:22,340
Met re abred e oa, n'eo ket...?

195
00:59:22,340 --> 00:59:23,360
N'omp ket eno c'hoazh !

196
00:59:28,420 --> 00:59:29,960
Nann, n'haller ket.

197
01:00:43,360 --> 01:00:45,500
Me a raio war-dro an dra-se evidoc'h

198
01:00:45,500 --> 01:00:45,880
Souezhet-bras on.

199
01:00:52,113 --> 01:00:52,980
Petra zo ?

200
01:00:57,106 --> 01:00:58,040
Gortozit un tamm !

201
01:01:02,273 --> 01:01:03,140
O va Doue...

202
01:01:15,500 --> 01:01:16,360
Penaos e santez?

203
01:02:17,903 --> 01:02:19,370
Ne c'hellan ket en ober ken.

204
01:02:19,370 --> 01:02:19,450
Petra zo ?

205
01:02:22,060 --> 01:02:22,800
Dont a raio er-maez !

206
01:02:30,220 --> 01:02:31,820
Ne c'hellit ket ober, nann

207
01:02:31,820 --> 01:02:35,380
Ha dont a ri a-benn da sevel eus ar gwele

208
01:02:36,286 --> 01:02:36,420
Nann

209
01:02:38,990 --> 01:02:40,990
Diwezhat e vin d'al labour.

210
01:02:41,970 --> 01:02:44,190
Gallout a rit dont amañ ar wech a zeu ?

211
01:03:20,890 --> 01:03:21,690
Taol war ma revr !

212
01:03:23,350 --> 01:03:24,510
Petra 'zo ganeoc'h ?

213
01:03:32,186 --> 01:03:33,320
Taol ac'hanon evel-se.

214
01:03:40,500 --> 01:03:41,500
Laouen-bras on !

215
01:03:47,000 --> 01:03:50,200
Kenderc'hel da skeiñ ac'hanon, mat eo ?!

216
01:04:05,196 --> 01:04:05,530
Ouch!

217
01:05:03,880 --> 01:05:07,700
C'hoant hoc'h eus e skofen warnoc'h ?

218
01:05:07,700 --> 01:05:08,300
Petra zo ?

219
01:05:13,080 --> 01:05:14,480
Ur fazi e oa, n'eo ket...

220
01:05:14,480 --> 01:05:15,100
O ma Doue !

221
01:05:16,340 --> 01:05:18,580
Poan bras a ra!!

222
01:05:33,213 --> 01:05:33,680
Ouch!!!

223
01:05:33,680 --> 01:05:34,780
Ouch!!!!

224
01:05:51,480 --> 01:05:52,080
Ouch!!!!

225
01:06:08,013 --> 01:06:08,480
Shhhhh

226
01:06:10,300 --> 01:06:12,080
Ne c'hellan ket ober kement-se ken.

227
01:06:13,580 --> 01:06:18,660
Ne vo ket tu dit kousket an noz-mañ, nann ?

228
01:06:18,660 --> 01:06:19,900
Mat eo...

229
01:06:19,900 --> 01:06:21,760
Arabat bezañ nec'het gant se

230
01:06:21,760 --> 01:06:21,920
Tremen a raimp dre an dra-se

231
01:06:24,886 --> 01:06:25,820
sur on anezhañ

232
01:06:36,960 --> 01:06:37,360
me a raio

233
01:06:39,790 --> 01:06:40,390
Prometiñ a ran

234
01:07:11,990 --> 01:07:13,590
Ne c'hellan ket ober kement-se ken.

235
01:08:09,866 --> 01:08:10,600
Du-hont!

236
01:08:11,200 --> 01:08:13,260
Mont a ra du-hont.

237
01:08:21,270 --> 01:08:22,910
Emañ, emañ...

238
01:08:22,910 --> 01:08:25,230
Mar plij, na rit ket kement-se din

239
01:08:40,330 --> 01:08:41,330
ho pediñ a ran

240
01:09:35,030 --> 01:09:36,630
Ne c'hellan ket ober kement-se ken.

241
01:09:36,630 --> 01:09:37,090
Deomp d'ar sal-dour

242
01:09:40,190 --> 01:09:41,590
Ha gallout a rez paouez da c'hoarzhin ?

243
01:10:21,130 --> 01:10:21,970
Akitsu,

244
01:10:22,310 --> 01:10:25,130
C'hoant am eus kaout an dafar evit ar c'hendalc'h da zont a-benn warc'hoazh

245
01:10:25,130 --> 01:10:25,710
C'hoant 'm eus kaout anezhañ a-benn warc'hoazh.

246
01:10:28,890 --> 01:10:31,270
Ya, ober a raimp un dra bennak diwar e benn hiziv

247
01:10:31,270 --> 01:10:34,610
Neuze e chom a-walc'h a arc'hant ?

248
01:10:37,660 --> 01:10:37,700
Ya

249
01:10:37,700 --> 01:10:44,330
Petra 'zo ganeoc'h ? N'emaoc'h ket a imor vat

250
01:10:45,736 --> 01:10:45,870
Nann

251
01:10:46,790 --> 01:10:47,345
N'eo ket abalamour ma ne oa ket en em santout mat

252
01:10:52,620 --> 01:10:54,460
Emañ o espern arc'hant hepken

253
01:10:55,220 --> 01:10:56,450
Evit ar mare-mañ

254
01:11:13,413 --> 01:11:15,280
Petra 'zo ganeoc'h hiziv ?

255
01:11:16,860 --> 01:11:18,040
N'on ket er gwellañ yec'hed

256
01:11:18,200 --> 01:11:19,940
Kousket emaoc'h e gwirionez

257
01:11:22,420 --> 01:11:23,820
Ha gouzout a rez perak eo

258
01:11:29,293 --> 01:11:30,360
Rak poan a ra

259
01:11:34,073 --> 01:11:35,340
Ha poan a ra ho korf

260
01:11:38,020 --> 01:11:41,040
Mat eo, lakaat a ran da benn war va c'hein.

261
01:12:03,720 --> 01:12:05,980
Un tamm muioc'h...

262
01:12:07,260 --> 01:12:07,820
Lakaat a rin anezhañ en da c'henoù.

263
01:12:07,820 --> 01:12:08,060
Mat eo.

264
01:12:25,850 --> 01:12:27,250
Mat oc'h ?

265
01:14:20,660 --> 01:14:21,840
Ma c'hein, ma c'hein...

266
01:14:28,180 --> 01:14:29,540
Oh, va madelezh.

267
01:14:29,540 --> 01:14:29,840
Spontet-bras e oac'h !

268
01:14:31,160 --> 01:14:32,380
C'hoant ho peus bet da c'hoarzhin ?

269
01:14:33,960 --> 01:14:37,000
Nann... C'hoant am boa c'hoarzhin un tamm muioc'h hepken

270
01:15:34,920 --> 01:15:39,360
Diwezhat e vin d'al labour warc'hoazh.

271
01:15:41,820 --> 01:15:42,820
Dont a ra er-maez !

272
01:15:50,266 --> 01:15:51,800
Chom eno, karedig...

273
01:16:43,470 --> 01:16:44,310
Tomm eo.

274
01:17:02,870 --> 01:17:04,790
Koant-tre out, Sayo !

275
01:17:06,870 --> 01:17:08,570
Me 'zo o vont da c'hoarzhin.

276
01:17:10,850 --> 01:17:12,230
Gouelañ a rez, nann ?

277
01:17:22,250 --> 01:17:23,650
Mat eo bremañ...

278
01:17:25,343 --> 01:17:25,810
C'hoar !

279
01:17:31,823 --> 01:17:32,890
Poan bras a ra

280
01:17:35,870 --> 01:17:37,750
Mat eo, mat e vo...

281
01:19:11,240 --> 01:19:12,900
Me 'zo o vont da voueta.

282
01:19:15,500 --> 01:19:15,695
Diaes-tre eo...

283
01:19:17,340 --> 01:19:18,300
D'ar mare-se...?

284
01:19:19,720 --> 01:19:20,560
Gallout a rit ober !

285
01:19:25,780 --> 01:19:26,380
O nann...!

286
01:19:29,240 --> 01:19:29,640
Ouch!!

287
01:19:32,300 --> 01:19:33,540
Poan a ra kalz

288
01:19:33,540 --> 01:19:33,690
Tomm-tre eo.

289
01:19:40,420 --> 01:19:41,820
C'hwezhañ a ran kalz...

290
01:20:58,050 --> 01:20:58,450
O nann.

291
01:21:03,623 --> 01:21:04,490
Petra zo ?

292
01:21:16,760 --> 01:21:18,050
Seblantout a ra poanius eno

293
01:21:18,050 --> 01:21:19,670
Ne c'hellan ket en ober

294
01:21:21,596 --> 01:21:22,330
Paouez mar plij

295
01:21:22,330 --> 01:21:23,290
Gortozit ur vunutenn.

296
01:21:26,623 --> 01:21:27,690
Dont a ra er-maez !

297
01:21:46,160 --> 01:21:49,140
Deuet eo er-maez, nann ?

298
01:21:55,140 --> 01:21:56,940
C'hwitet hon eus an trede gwech...

299
01:22:08,200 --> 01:22:10,700
Ne c'hellan ket en ober ken.

300
01:22:10,700 --> 01:22:11,040
Poan bras a ra !

301
01:22:17,630 --> 01:22:19,230
Ne c'hellit ket en ober ken ?

302
01:22:25,920 --> 01:22:26,920
Pebezh mezh...

303
01:24:13,400 --> 01:24:14,540
Me 'zo o vont da lakaat anezhañ em genoù.

304
01:29:28,100 --> 01:29:30,620
Mat eo, mat e vo

305
01:32:18,506 --> 01:32:19,840
Digarezit ac'hanon, Akitsuki.

306
01:32:22,340 --> 01:32:24,260
Mat eo bremañ emaoc'h amañ ganin

307
01:32:26,360 --> 01:32:27,360
Gallout a rit mont d'ar gêr

308
01:32:27,360 --> 01:32:27,460
Met...

309
01:32:27,460 --> 01:32:27,480
Arabat bezañ nec'het

310
01:32:27,480 --> 01:32:27,680
Kemer a raimp mat anezhi

311
01:32:27,680 --> 01:32:27,780
Mat eo

312
01:32:27,780 --> 01:32:27,920
Trugarez

313
01:32:27,920 --> 01:32:29,360
Mont a ran d'ar sauna ha distreiñ a ran d'am hotel.

314
01:32:30,540 --> 01:32:30,940
Mat eo

315
01:32:49,350 --> 01:32:50,350
Ezhomm am eus eus ur privezioù

316
01:32:53,956 --> 01:32:54,690
Diwezhat oc'h

317
01:32:55,920 --> 01:32:58,060
Kement-se a zo bet war he zro

318
01:33:11,620 --> 01:33:13,620
Brav-tre eo.

319
01:33:30,660 --> 01:33:32,830
Me an hini nemetañ a zo gwelloc'h bremañ

320
01:34:29,980 --> 01:34:33,920
Lec'het oc'h bet gant Yui-san, nann ?

321
01:35:35,760 --> 01:35:35,925
Ken mat eo.

322
01:35:41,280 --> 01:35:42,480
Brav eo din !

323
01:35:42,720 --> 01:35:44,000
En em santout a ran brav...

324
01:36:51,286 --> 01:36:52,420
Brav-tre eo.

325
01:38:21,450 --> 01:38:23,850
Mont a ran da gousket bremañ.

326
01:38:27,723 --> 01:38:28,590
Mat oc'h ?

327
01:38:31,010 --> 01:38:31,610
Nann, nann...

328
01:38:36,970 --> 01:38:39,230
Ne c'hellan ket en ober ken.

329
01:38:39,970 --> 01:38:40,470
Ro din ur serviedenn, mar plij !

330
01:38:41,663 --> 01:38:42,530
Mat oc'h ?

331
01:38:43,090 --> 01:38:43,285
Yen-tre eo...

332
01:38:54,600 --> 01:38:55,200
Oh ma Doue

333
01:39:09,816 --> 01:39:10,950
Ro din ar serviedenn

334
01:39:55,270 --> 01:39:57,470
Diaes eo, nann ?

335
01:40:00,096 --> 01:40:00,430
Eno

336
01:40:00,430 --> 01:40:01,770
Mat eo al lodenn-se

337
01:40:17,480 --> 01:40:17,680
Tch

338
01:40:23,226 --> 01:40:23,360
Uh

339
01:40:29,360 --> 01:40:29,510
Tomm-tre eo.

340
01:40:34,490 --> 01:40:35,350
Emaon o vont da vezañ tomm-tre...

341
01:41:35,470 --> 01:41:36,070
Re yen !

342
01:41:37,150 --> 01:41:37,225
Nann nann

343
01:43:17,070 --> 01:43:19,170
Ne c'hellan ket ober kement-se ken.

344
01:43:27,223 --> 01:43:28,090
Mat oc'h ?

345
01:43:36,490 --> 01:43:36,640
Tomm-tre eo.

346
01:43:40,930 --> 01:43:41,210
Mat eo ?

347
01:44:09,700 --> 01:44:11,700
Diaes-tre e teu da vezañ.

348
01:44:43,660 --> 01:44:45,240
Ne c'hellan ket krediñ.

349
01:44:45,780 --> 01:44:45,945
Brav-tre eo !

350
01:44:54,160 --> 01:44:55,560
Blaz an neñv en deus

351
01:44:55,560 --> 01:44:57,400
Hemañ eo ar gwellañ

352
01:45:00,380 --> 01:45:01,540
En neñv emaon

353
01:45:01,540 --> 01:45:02,540
C'hoant am eus da c'hoarzhin

354
01:47:26,703 --> 01:47:27,370
Mat eo.

355
01:47:32,950 --> 01:47:33,750
Arabat ouelañ...

356
01:47:36,170 --> 01:47:36,810
Mat e vo, nann ?

357
01:47:40,610 --> 01:47:44,810
Digarezit ac'hanoc'h da lakaat ac'hanoc'h da c'houzañv kement-se

358
01:48:01,560 --> 01:48:03,680
Ne c'hellan ket krediñ.

359
01:48:15,376 --> 01:48:16,110
O va Doue !

360
01:48:27,040 --> 01:48:27,220
Tomm-tre eo...

361
01:48:36,720 --> 01:48:38,380
Diwezhat e vin.

362
01:48:55,713 --> 01:48:57,580
C'hoant hoc'h eus e lakafen anezhañ warnoc'h ?

363
01:49:00,040 --> 01:49:02,660
N'hoc'h eus ket ezhomm, ha...

364
01:49:03,400 --> 01:49:03,700
Petra a ranker gwiskañ...?

365
01:49:06,180 --> 01:49:08,660
Ha prest oc'h c'hoazh...?

366
01:49:09,400 --> 01:49:10,440
Brav eo !

367
01:49:14,700 --> 01:49:16,480
Brav-tre eo...!

368
01:49:33,500 --> 01:49:35,220
Mont a ran da gousket.

369
01:49:43,740 --> 01:49:45,660
Kousket a rit ?

370
01:49:46,560 --> 01:49:48,500
N'oc'h ket kousket, nann

371
01:49:53,880 --> 01:49:56,000
N'em eus ket c'hoant da lavarout ken.

372
01:49:56,360 --> 01:49:59,000
Petra a fell deoc’h lavaret ?

373
01:50:00,900 --> 01:50:01,500
Nann, nann...

374
01:50:01,500 --> 01:50:02,380
Poan bras a ra !

375
01:50:03,380 --> 01:50:06,600
Paouez da lavarout kement-se bremañ mar plij

376
01:50:06,600 --> 01:50:09,220
N'emaoc'h ket o vont da neblec'h

377
01:50:10,793 --> 01:50:12,060
Met gwall boan a ra

378
01:50:27,870 --> 01:50:29,270
A, tomm eo.

379
01:50:45,343 --> 01:50:46,410
Brav eo...

380
01:51:43,860 --> 01:51:44,010
Tomm-tre eo.

381
01:51:46,600 --> 01:51:47,960
C'hwezhañ a ran kalz...

382
01:51:48,900 --> 01:51:50,100
Oh, stignañ a ra !

383
01:51:51,680 --> 01:51:57,730
Petra eo? Hag-eñ eo ar gwellañ a c'hellit ober bremañ ?!

384
01:51:59,396 --> 01:51:59,930
Ouch...!

385
01:52:07,370 --> 01:52:07,950
Tomm eo.

386
01:52:12,650 --> 01:52:14,410
Mat oc'h ?

387
01:52:16,370 --> 01:52:17,130
Mat emaon!

388
01:52:42,560 --> 01:52:46,220
C'hoant am eus da lakaat anezhañ em genoù.

389
01:52:46,220 --> 01:52:46,380
C'hoant hoc'h eus da lakaat en ho genoù ?

390
01:52:46,880 --> 01:52:48,000
Ya, me a ra

391
01:52:50,926 --> 01:52:51,660
Neuze mar plij

392
01:52:52,500 --> 01:52:52,900
Mar plij

393
01:53:08,140 --> 01:53:08,740
Trugarez

394
01:53:39,920 --> 01:53:41,400
Iruka, sell.

395
01:54:13,690 --> 01:54:16,130
N'eus netra da welet ganin...

396
01:54:44,433 --> 01:54:45,100
O ma Doue !

397
01:58:40,450 --> 01:58:42,310
Me 'gav mat-tre.

398
01:58:46,963 --> 01:58:48,630
Plijus eo amañ, nann ?

399
01:59:36,683 --> 01:59:38,150
Etre ma divrec'h emaoc'h bremañ !

400
02:01:22,506 --> 02:01:24,240
Brav eo, nann ?

401
02:01:24,520 --> 02:01:24,900
Emañ.

402
02:01:27,400 --> 02:01:28,600
Tapout ma c'hein ivez...

403
02:01:31,220 --> 02:01:34,220
C'hoant hoc'h eus e skoin war ho kein ivez...?

404
02:01:34,840 --> 02:01:35,920
Grit evel-se mar plij

405
02:02:01,800 --> 02:02:04,140
Un tamm diaes eo

406
02:02:28,866 --> 02:02:30,800
Me 'zo o vont da reiñ deoc'h un taol.

407
02:05:19,946 --> 02:05:21,680
N'hallan ket krediñ eo echu.

408
02:05:21,680 --> 02:05:21,700
Pell zo e oa, met setu ar gwellañ tra a zo c'hoarvezet ganin em buhez !

409
02:05:21,700 --> 02:05:24,920
Laouen-kenañ on bremañ abalamour deoc'h

410
02:05:24,920 --> 02:05:27,780
Trugarez deoc'h da vezañ sellet betek ar fin

411
02:05:27,780 --> 02:05:27,840
Emgav ar sizhun a zeu

412
02:05:29,133 --> 02:05:29,600
Kenavo

413
02:05:29,600 --> 02:05:29,960
Enskrivit hoc'h anv ha lakait hoc'h anv

414
02:05:31,720 --> 02:05:32,120
Da welet

415
02:08:09,230 --> 02:08:09,690
Penaos eo ?

416
02:08:12,010 --> 02:08:12,265
Amañ emañ c'hoazh.

417
02:09:13,070 --> 02:09:15,090
Hey, c'hwezh muioc'h !

418
02:09:18,536 --> 02:09:19,470
C'hwezh kreñvoc'h...

419
02:09:28,750 --> 02:09:29,125
Un dra bennak a zo e-barzh.

420
02:09:48,220 --> 02:09:48,940
Mont a ran d'ober ur banne bremañ

421
02:10:57,003 --> 02:10:57,670
Mat eo.

422
02:11:00,903 --> 02:11:01,570
Plac'h vat !

423
02:11:10,100 --> 02:11:12,740
Mat e vo, gwelloc'h e vin

424
02:11:14,560 --> 02:11:15,260
Skuizh on ken.

425
02:12:40,900 --> 02:12:43,520
Echu eo ar c'hendalc'h hiziv,

426
02:12:43,520 --> 02:12:44,740
Akitsu a raio e-unan

427
02:12:45,973 --> 02:12:46,640
Plijus e oa

428
02:12:52,740 --> 02:12:53,540
D'ar mare-mañ

429
02:12:53,540 --> 02:12:55,860
En un doare bennak e santez ar fin

430
02:12:57,080 --> 02:12:58,970
Ma soñjit enni

431
02:12:58,970 --> 02:12:59,850
Evel un huñvre e oa

432
02:13:01,716 --> 02:13:01,850
Nann

433
02:13:01,850 --> 02:13:03,930
Marteze e oa bet ma hunvre

434
02:13:28,000 --> 02:13:28,800
Demat deoc'h

435
02:13:28,800 --> 02:13:31,660
Pegoulz oc'h deuet en-dro ?

436
02:13:31,660 --> 02:13:32,860
O, dec'h.

437
02:13:34,280 --> 02:13:38,040
Da-unan e oac'h ar wech-mañ setu e oa nec'het an holl ac'hanoc'h met war a seblant eo aet mat pep tra

438
02:13:40,780 --> 02:13:42,780
A-hend-all pelec'h emañ ar penn?

439
02:13:44,540 --> 02:13:46,460
Ober a ra gant ar burev pennañ nevez zo

440
02:13:46,460 --> 02:13:48,360
Me 'zo o vont d'e degas da c'houzout

441
02:13:50,920 --> 02:13:51,320
Me ivez

442
02:13:53,240 --> 02:13:54,720
Laouen e vo

443
02:13:54,720 --> 02:13:55,320
 [krouet gant whisperjav 0.7]